Throughout the spring, big retailers and consumer product makers warned that levies on imported goods would squeeze their operations, forcing them to choose between lower earnings and passing on highe ...