Discover which housing markets finally tilt the scale toward buyers — and others worth watching.