The conclusion is that the Nikkor Z 35mm f/1.8S lens is a little on the more expensive side compared to the 50mm, but the performance is equally stunning so there is some justification there.

Distortion measures at -1.32% barrel, a good result for a 35mm lens. Further correction can be undertaken in software if required, although this is unlikely to be needed in most images.