The offices of the ruling Serbian Progressive Party (SNS) have been set on fire during a fifth night of unrest in a row that saw fresh clashes between anti-government protesters and riot police.