Looming penalties and integrity concerns from NASCAR's Daytona 500 crackdown leave teams reeling; discover how these violations could redefine the racing landscape.