The world's largest underground copper mine was set to resume operating on Sunday, after a deadly cave-in suspended work for more than a week.