Honda follows the likes of Tesla and GM in offering insurance, as automakers try to create a closed consumer ecosystem.