A prison inmate has attempted to escape from life behind bars after dressing in a makeshift disguise as a woman – the man ...