Diablo 4 is changing one aspect of its seasonal format with the upcoming start of Season 10, but this may end up being for the best.