When he needs advice, Prince William often turns to the counsel of a surprising person: his father-in-law, Michael Middleton, who has long been someone the Prince of Wales has looked up to.