Michelle Yeoh is set to star in The Surgeon, a new action movie from Thunder Road, the production company behind John Wick.