Scottish First Minister John Swinney has described the ongoing crisis in Gaza as a "genocide" after a Fringe show he appeared at was repeatedly disrupted by pro-Palestinian protesters.