Former late-night TV host Conan O'Brien has shared his prediction that the format will "disappear" entirely after Stephen Colbert's cancellation.