Perhaps no California politician has been more enthusiastic about the potential of tiny house shelters than San Jose Mayor Matt Mahan, who proposed in 2023 to divert more than a third of his city’s ...