A historic trial is drawing to a close in Hong Kong, putting the city’s legal system and its promise of freedom to the test.