A town council has agreed on a new policy on how it allocates its annual grant funding to organisations such as the East Anglian Air Ambulance.