The Brooklyn-based artist on his visceral new ‘spinal’ works, daily boxing regime and collaboration with Focus partner Stone Island at Frieze New York ...