Red Roof Inns Inc. will pay $550,000 to settle a class action alleging it negligently failed to protect the personal information of more than 25,000 people exposed in a 2023 data breach under a deal ...