Anthropic’s fundraising success shows how a well-timed product launch can dazzle investors.