With this quick, no-fuss method, you can back up all your Google messages and media for free -- regardless of your account type.