The Ninth Circuit denied the brokerage's request for a new trial, agreeing with an earlier ruling that NAR's no-commingling ...