Social Security faces a growing backlog of retirement claims that agency officials hope their remaining workers can clear with a little encouragement.