JLL said VC investment in the Bay Area’s life sciences and technology research sectors is beginning to rebound, with $35.4 ...