The Last of Us star Kaitlyn Dever reflects on her physical and emotional journey as Abby, what she wants viewers to understand, and more.