Trump's new tax and spending bill ties Medicaid to work rules starting in 2027—some could lose coverage even earlier, depending on their state.