Summer flavors are officially on tap at Dunkin’, with a trio of new menu items aimed at your sunny-day cravings. Think ...