Nothing captivates like true crime, whether we’re a shocked and outraged member of the audience or an amateur sleuth trying to get to the bottom of things.