A new report from Hub Research shows that customers are having a harder time telling streaming services apart. In theory, the ...