Cruel Intentions' star Ryan Phillippe wants his ex-wife to play 'mediator' as his daughter continues to shut him out ...