Survey results show Americans are drinking less and less. As volumes drop off, alcohol giants are being forced to adapt.