When a Ukrainian-made drone attacked an ammunition depot in Russia last September, it showcased Kyiv’s determination to strike deep behind enemy lines and the prowess of its defense industry.