The $187 million facility is from a company, Edged, that touts more energy- and water-efficient methods for keeping servers cool.