Netflix's “Outer Banks” films the fifth season in Charleston, SC, drawing fans to spots downtown like Big John’s Tavern for a ...