Similar hypocrisy lies behind the free speech furore as warriors of the hard right fulminate over Connolly’s supposed ...