Katie Boulter had just lost a tie-break at the French Open when the death threats started. It did not matter that the Briton would go on to win the match. "Hope you get cancer," said one message.