Perplexity, a growing artificial intelligence company, has been repeatedly crawling websites against the wishes of content owners, prompting a wave of concern over digital ethics and user privacy.