For years, he’s been a Melbourne urban legend who inspired his own subreddit. Over the last few years, his lore has extended worldwide. This is his story.