Despite both Trump and Modi getting off to a warm start and a first-mover advantage for India in trade talks, recent developments suggest the going may not be as easy as initially hoped ...