The Culinary Union’s success on the Strip is a notable exception in a national landscape where union membership overall is declining.