The sudden death of an Indian billionaire has triggered a bitter succession battle at one of the country’s largest car ...